mostra
06 Dicembre 2013 > 25 Maggio 2014
L’Italia come territorio perde la sua funzione di centro internazionale di cultura,
non si nazionalizza per sé, ma i suoi intellettuali continuano la funzione cosmopolita,
staccandosi dal territorio e sciamando all’estero
Antonio Gramsci
Pietro Belluschi • Lina Bo Bardi • Paolo Soleri • Vittorio Garatti • Elisabetta Terragni, The Panorama of the Cold War Team • Marpillero Pollak Architects • Atelier Manferdini • Carlo Ratti Associati • Renzo Piano, Richard Rogers • Studio Fuksas • Durisch + Nolli Architetti • EMBT | Enric Miralles – Benedetta Tagliabue • Simone Solinas, ssa | solinas serra architects • CORREIA / RAGAZZI Arquitectos • Djuric-Tardio Architectes • Barozzi / Veiga • AWP, Alessandra Cianchetta • Romaldo Giurgola • Paritzki Liani Architects
AWP office for territorial reconfiguration, The Lantern. Sandnes, Norvegia, 2006-2008. Image credit: Thomas Liu 
Durisch + Nolli, Centro di formazione professionale SSIC. Gordola, Svizzera, 2004-2010. Image credit: David Willen 
Renzo Piano – Piano+Rogers, Centre Georges Pompidou. Parigi, Francia, 1971-1977
Che cos’è un architetto?
Penso che dovremmo rispondere a questa domanda prima di ogni altra cosa.
Ognuno di noi è differente. Quando lavoriamo come architetti,
ciascuno di noi si trova in un ambiente diverso, in una società diversa,
in luoghi diversi, e così via, e per questo,
non credo nell’enfatizzare una formazione tecnica per un architetto.
Io credo, molto di più, in una formazione morale.
Enrico Peressutti, Princeton, 1953
Enrico Peressutti, Princeton University • Ernesto Nathan Rogers, AA, London • Aldo Rossi, IAUS NY • Mario G. Salvadori, Columbia University
Una revolución de formas
es una revolución de esenciales
José Martí
Atelier D • B+C Architectes • Cannatà & Fernandes • CRISTÓBAL + MONACO arquitectos • DOSarchitects • Exposure Architects • External Reference Architects • Fil Rouge Architecture • fondaRIUS architecture • Fusina6 • GA Architecture • Kokaistudios • Leap • LOOP Landscape & Architecture Design • MAB Marotta Basile Arquitectura • mOa Mario Occhiuto Architetture • NABITO • nbAA Nadir Bonaccorso Arquitectos Associados • Paratelier •
B+C Architectes, Multi-purpose Hall. Lisieux, Francia, 2011. Image credit: Michel Denancé
ExposureArchitects, Octospider Workers’ canteen. Patchburi, Thailandia, 2004
– Che volete da noi arrivati dal Vecchio Mondo?
– Dobbiamo sapere se siete buoni per entrare nel Nuovo Mondo.
– E voi siete domineddio ché decidete se siamo buoni o no
per entrare nella vostra terra dell’altro mondo?
Dialogo dal film Nuovo Mondo, di Emanuele Crialese, 2006
Il progetto di video interviste racconta le storie, le scelte e le ragioni dell’esilio dei nostri architetti ma anche il loro desiderio di tornare e di un paese che lo consenta.
Architecture and Vision • Delugan Meissl Associated Architects • KUEHN MALVEZZI • MORQ* • 3GATTI •
3GATTI, Drive-In. Automobile Museum. Nanchino, Cina, 2009
Architecture and Vision, Warka Water. Etiopia, 2012
MORQ*, Karri Loop House. Margaret River, Australia, 2007-2013
Quando si visita Erasmus Effect,
quando si ascoltano le storie di giovani architetti e professionisti emigrati,
è bene pensare a quanto talento l’Italia sia riuscita a sprecare.
A quello che saremmo potuti essere. E che invece oggi siamo.
Sergio Nava
Grazie alla preziosa collaborazione con la trasmissione Giovani Talenti di Sergio Nava su Radio24, in quest’area della mostra è possibile ascoltare, oltre agli architetti anche ricercatori, scienziati, tecnici “migranti” che hanno deciso di andare all’estero alla ricerca di possibilità e condizioni di lavoro migliori.
Andrea Barizza, Germania • Alice Cofanelli, UK • Luca Di Cesare, Cina • Lorenzo Di Pietro, Spagna • Giulia Ferrero, Olanda • Marina Freri, Australia • Georgina Lalli, USA • Clara Lopez, UK • Giovanni Masini, Polonia • Umberto Morelli, Brasile • Benedetta Piantella, USA • Alberto Sanseverino, Cina • Lorenzo Thione, USA • Neri Tollardo, Russia • Giuseppe Vestrucci, Australia • Luca Vigliero, Dubai, UAE
L’allestimento, realizzato dallo studio Lot-Ek, è costituito quasi solo da frammenti di container da trasporto per enfatizzare il carattere di “movimento” della mostra, ricordandoci che tutte le idee e tutte le intelligenze che stiamo spedendo all’estero sono parte attiva di una comunità scientifica e creativa nazionale che aspetta solo di poter dare il proprio contributo.
Galleria 1
a cura di Pippo Ciorra
e hanno trovato fortuna lontano.Dal ruolo di Giacomo Quarenghi a San Pietroburgo all’opera di Lina Bo Bardi in Brasile, fino a Pietro Belluschi negli Stati Uniti e Romaldo Giurgola – ancora oggi attivo in Australia – o allo stesso Renzo Piano, i percorsi di migrazione di alcuni tra i nostri maggiori progettisti sono noti e ben inseriti nella storiografia internazionale dell’architettura.La mostra Erasmus Effect indaga l’accelerazione progressiva che il fenomeno dell’architettura italiana “migrante” ha avuto negli ultimi decenni. Dal lavoro degli studi già affermati sul piano internazionale ai progetti e lavori dei giovani studi italiani all’estero, per mettere in luce sia la “qualità diffusa” del loro lavoro, sia la fitta rete di collaborazioni e atelier transnazionali nati in seguito alla diffusione della “generazione Erasmus”.E infine i “migranti” eccellenti, non solo architetti, ma voci, facce e storie capaci di raccontare un fenomeno molto esteso e di dare sostanza ed energia all’impegno di chi cerca di far sì che questo prezioso talento italiano possa tornare in patria.
a cura di Pippo Ciorra, Caterina Padoa Schioppa
Quodlibet, 2013
Scarica alcuni dei contributi in catalogo:
•Giovanna Melandri, Presidente Fondazione MAXXI
•Margherita Guccione, Direttore MAXXI Architettura
•Pippo Ciorra, Senior Curator MAXXI Architettura
Modelli
Scuole
Racconti
Video
Voci in Radio
Percorso in Allestimento