Villa Farinacci, Viale Rousseau 90, Rome – free entrance
Artistic performances, music, workshops, lectures: a rich programme of events animates Villa Farinacci
After more than 20 years, the restored historic spaces within Villa Farinacci, in the heart of Petroselli Park in Rome, will come back to life thanks to MOVE THE MUSEUM! When Water Touches the Ground, the Festival of visual, performance and multimedia arts.
The project for the Festival, presented by MAXXI together with the Roerso Mondo Cultural Association and ZIP_Zone d’Intersezione Positiva, won the S’Illumina competition supported by SIAE – the Italian copyright collecting agency -, and its aim is to give visibility to and activate the creativity of the local area, connecting the various realities that cohabit the neighbourhood, becoming a laboratory of cultural co-design for Municipality IV, which has actively supported the project.
THE FESTIVAL
The core of the Festival is the artistic project Spettri curated by Giulia Gelmini, the young winner of an open call for curators under 35 that was launched in July. The call’s aim was to choose a previously unseen exhibition to entrust to artists or collectives, also under 35, resident in Italy. The project presents the works of Enrico Boccioletti, Andrea Magnani and the collettivo DITTO,
designed specifically for the spaces of the villa: a role-playing game, an antenna that translates radio signals into images, the actions of a group of phantom actors, all works that play with immateriality, emptiness and memory, allowing the villa’s history to come back to life through the activation of its spaces.
But that’s not all: from the 22nd to the 30th of September, Villa Farinacci will be animated by concerts, workshops, events, readings and much more.
THE PROGRAMME
Saturday 22nd September | GRAND OPENING
6.00 pm
ART| Launch of MOVE THE MUSEUM! sound trail and storytelling
6.30 pm
6.30 pm
ART | Opening of the exhibition Spettri (Spectres) curated by Giulia Gelmini with works by Enrico Boccioletti, Andrea Magnani and the DITTO collective.
LITERATURE | Racconti ai margini Flavia Piccinni
6.50 pm – 8.05 pm – 9.20 pm – 10.35 pm – 11.50 pm
ART | Live activation of Enrico Boccioletti’s work Variazione: Intraducibile
ore 19.00
ART | Performance Perhaps Empire by Andrea Magnani
MUSIC | Live music curated by dell’Associazione Roerso Mondo
10.00 pm
MUSIC | Silent Disco with Jacopo Moi aka Falange (Electroswing, Balkan, Rock ‘n Roll, Elettronica), Gianluca Sportielli (Black Music, Funk) and Manuel D’Amario (House Music, Commerciale, Revivals)
01.00 am Villa closes
Sunday 23rd September
from 10.00 am to 7.00 pm
ART | MOVE THE MUSEUM! sound trail and storytelling
ART Spettri (Spectres) exhibition project curated by Giulia Gelmini
10.30 am
WORKSHOP A parole tue (In your words)
workshop curated by ecollective. Linguistics themed workshop for children aged 4 years and above (4 – 5 year olds must be accompanied)
12.15 pm – 3.45 pm – 5.05 pm
ART| Live activation of Enrico Boccioletti’s work Variazione: Intraducibile(Variation: Untranslatable)
3.30 pm
WORKSHOP | Cartoni Animali workshop curated by Per fare un gioco, for children aged 3 to 12 years
5.00 pm
ART | Performance Perhaps Empire by Andrea Magnani
WORKSHOP Mettete dei fiori nei vostri palloni (Put the flowers in your balloons) workshop curated by Valentina Correani for children aged 5 to 8 years – booking necessary (maximum of 15 participants)
6.00 pm
MUSIC| Jazz concert by the group Trisonic Trio curated by the Kant-Nomentana committee
7.00 pm Villa closes
Monday 24th September
from 3.00 pm to 8.30 pm
ART | MOVE THE MUSEUM! Sound trail and storytelling
ART Spettri (Spectres) exhibition curated by Giulia Gelmini
6.00 pm
LITERATURE | Racconti ai margini (Stories at the margins) with Tommaso Giagni
6.30 am
WORKSHOP | With Sergio Stivaletti curated by the Kant-Nomentana committee and Umanistan 8.30 pm Villa closes
Tuesday 25th September
from 3.00 pm to 7.00 pm
ART from 3.00 pm to 7.00 pm
ART |Spettri (Spectres) exhibition curated by Giulia Gelmini
4.30 pm
ART | Conference on Roberto Farinacci curated by Professor Daniela De Angelis – Liceo Artistico Enzo Rossi and Professor of Architecture Valerio Palmieri – Roma Tre University
6.00 pm
WORKSHOP | Curated by RETAKE Rome and led by RetakeTorraccia
LITERATURE | Racconti ai margini (Stories at the margins) with Elvis Malaj
7.00 pm Villa closes
Wednesday 26th September
from 3.00 pm to 7.00 pm
ART| MOVE THE MUSEUM! sound trail and storytelling
ART| Spettri (Spectres) exhibition curated by Giulia Gelmini
Thursday 27th September
from 3.00 pm to 7.00 pm
ART| MOVE THE MUSEUM! sound trail and storytelling
ART| Spettri (Spectres) exhibition curated by Giulia Gelmini
Friday 28th September
from 3.00 pm to 9.00 pm
ART| MOVE THE MUSEUM! sound trail and storytelling
ART| Spettri (Spectres) exhibition curated by Giulia Gelmini
5.00
THEATER | Nello spazio e nel tempo: incontri impossibili curated by Associazione Umanistan
Music, poetry and theater at the Biblioteca Giovenale
6.30 pm
LITERATURE | Racconti ai margini (Stories at the margins) curated by Marta Rovetta, with the under 35 writers and readings by Antonella Britti
9.00 pm Villa closes
Saturday 29th September
from 10.00 am to 10.00 pm
ART| MOVE THE MUSEUM! sound trail and storytelling
ART| Spettri (Spectres) exhibition curated by Giulia Gelmini
10.30 am
WORKSHOP |A parole tue (In your words) workshop curated by ecollective
3.00 pm
WORKSHOP | Pane, amore e.. (Bread, love, and..) workshop curated by ecollective for children aged 7 years and over and families
4.30 pm
WORKSHOP |Spontaneo Urbano (Spontaneous Urban) exploratory tour in the garden of Villa Farinacci curated by Valentina Correani / L’Esortista
5.00 pm
WORKSHOP |Retake curated by RetakeTorraccia
5.30 pm
ART | Relazioni Temporanee,a performance project by Manuela Mancioppi
6.00 pm
ART | Omaggio a Monet (Homage to Monet) , parade curated by Liceo Artistico Statale “Enzo Rossi”
7.00 pm
ART | Performance Perhaps Empire by Andrea Magnani
8.00 pm
MUSIC| Under 35 concerts with Il Giardino degli Specchi (ambient post-rock), Giusi’s Band (pop-rock), Fifties Underground (progressive rock) curated by the Volare Cultural Association in collaboration with Scuola Popolare di Music Etnofonie
10.00 am Villa closes
Sunday 30th September
from 10.00 am to 7.00 pm
ART| MOVE THE MUSEUM! sound trail and storytelling
ART| Spettri (Spectres) exhibition curated by Giulia Gelmini
10.30 am
WORKSHOP | Laboratorio Pane, amore e…(Bread, love, and..) workshop curated by ecollective
FOOD |Intercultural pic-nic organised by CAS Pietralata
1.30 pm
MUSICA | Jam Session with the hosts of CAS from the Red Cross Municipality IV committee accompanied by Fabio Fochesato (double bass), Nicola Bucci (flugelhorn, sax), Massimo Bognetti (guitar), Adriano Galliani and Alfredo De Vivo (percussion). Curated by the Volare Cultural Association in collaboration with Scuola Popolare di Musica Etnofonie
3.00 pm
WORKSHOP |A parole tue (In your words) workshop curated by ecollective
5.00 pm
ARTE | Performance Perhaps Empire by Andrea Magnani
WORKSHOP | Mettete dei fiori nei vostri palloni (Put flowers in your balloons ) workshop curated by Valentina Correani
7.00 pm Villa closes
SPETTRI curated by Giulia Gelmini
Villa Farinacci, Viale Rousseau 90, Rome – free entrance
Artistic performances, music, workshops, lectures: a rich programme of events animates Villa Farinacci
After more than 20 years, the restored historic spaces within Villa Farinacci, in the heart of Petroselli Park in Rome, will come back to life thanks to MOVE THE MUSEUM! When Water Touches the Ground, the Festival of visual, performance and multimedia arts.
The project for the Festival, presented by MAXXI together with the Roerso Mondo Cultural Association and ZIP_Zone d’Intersezione Positiva, won the S’Illumina competition supported by SIAE – the Italian copyright collecting agency -, and its aim is to give visibility to and activate the creativity of the local area, connecting the various realities that cohabit the neighbourhood, becoming a laboratory of cultural co-design for Municipality IV, which has actively supported the project.
THE FESTIVAL
The core of the Festival is the artistic project Spettri curated by Giulia Gelmini, the young winner of an open call for curators under 35 that was launched in July. The call’s aim was to choose a previously unseen exhibition to entrust to artists or collectives, also under 35, resident in Italy. The project presents the works of Enrico Boccioletti, Andrea Magnani and the collettivo DITTO,
designed specifically for the spaces of the villa: a role-playing game, an antenna that translates radio signals into images, the actions of a group of phantom actors, all works that play with immateriality, emptiness and memory, allowing the villa’s history to come back to life through the activation of its spaces.
But that’s not all: from the 22nd to the 30th of September, Villa Farinacci will be animated by concerts, workshops, events, readings and much more.
THE PROGRAMME
Saturday 22nd September | GRAND OPENING
6.00 pm
ART| Launch of MOVE THE MUSEUM! sound trail and storytelling
6.30 pm
6.30 pm
ART | Opening of the exhibition Spettri (Spectres) curated by Giulia Gelmini with works by Enrico Boccioletti, Andrea Magnani and the DITTO collective.
LITERATURE | Racconti ai margini Flavia Piccinni
6.50 pm – 8.05 pm – 9.20 pm – 10.35 pm – 11.50 pm
ART | Live activation of Enrico Boccioletti’s work Variazione: Intraducibile
ore 19.00
ART | Performance Perhaps Empire by Andrea Magnani
MUSIC | Live music curated by dell’Associazione Roerso Mondo
10.00 pm
MUSIC | Silent Disco with Jacopo Moi aka Falange (Electroswing, Balkan, Rock ‘n Roll, Elettronica), Gianluca Sportielli (Black Music, Funk) and Manuel D’Amario (House Music, Commerciale, Revivals)
01.00 am Villa closes
Sunday 23rd September
from 10.00 am to 7.00 pm
ART | MOVE THE MUSEUM! sound trail and storytelling
ART Spettri (Spectres) exhibition project curated by Giulia Gelmini
10.30 am
WORKSHOP A parole tue (In your words)
workshop curated by ecollective. Linguistics themed workshop for children aged 4 years and above (4 – 5 year olds must be accompanied)
12.15 pm – 3.45 pm – 5.05 pm
ART| Live activation of Enrico Boccioletti’s work Variazione: Intraducibile(Variation: Untranslatable)
3.30 pm
WORKSHOP | Cartoni Animali workshop curated by Per fare un gioco, for children aged 3 to 12 years
5.00 pm
ART | Performance Perhaps Empire by Andrea Magnani
WORKSHOP Mettete dei fiori nei vostri palloni (Put the flowers in your balloons) workshop curated by Valentina Correani for children aged 5 to 8 years – booking necessary (maximum of 15 participants)
6.00 pm
MUSIC| Jazz concert by the group Trisonic Trio curated by the Kant-Nomentana committee
7.00 pm Villa closes
Monday 24th September
from 3.00 pm to 8.30 pm
ART | MOVE THE MUSEUM! Sound trail and storytelling
ART Spettri (Spectres) exhibition curated by Giulia Gelmini
6.00 pm
LITERATURE | Racconti ai margini (Stories at the margins) with Tommaso Giagni
6.30 am
WORKSHOP | With Sergio Stivaletti curated by the Kant-Nomentana committee and Umanistan 8.30 pm Villa closes
Tuesday 25th September
from 3.00 pm to 7.00 pm
ART from 3.00 pm to 7.00 pm
ART |Spettri (Spectres) exhibition curated by Giulia Gelmini
4.30 pm
ART | Conference on Roberto Farinacci curated by Professor Daniela De Angelis – Liceo Artistico Enzo Rossi and Professor of Architecture Valerio Palmieri – Roma Tre University
6.00 pm
WORKSHOP | Curated by RETAKE Rome and led by RetakeTorraccia
LITERATURE | Racconti ai margini (Stories at the margins) with Elvis Malaj
7.00 pm Villa closes
Wednesday 26th September
from 3.00 pm to 7.00 pm
ART| MOVE THE MUSEUM! sound trail and storytelling
ART| Spettri (Spectres) exhibition curated by Giulia Gelmini
Thursday 27th September
from 3.00 pm to 7.00 pm
ART| MOVE THE MUSEUM! sound trail and storytelling
ART| Spettri (Spectres) exhibition curated by Giulia Gelmini
Friday 28th September
from 3.00 pm to 9.00 pm
ART| MOVE THE MUSEUM! sound trail and storytelling
ART| Spettri (Spectres) exhibition curated by Giulia Gelmini
5.00
THEATER | Nello spazio e nel tempo: incontri impossibili curated by Associazione Umanistan
Music, poetry and theater at the Biblioteca Giovenale
6.30 pm
LITERATURE | Racconti ai margini (Stories at the margins) curated by Marta Rovetta, with the under 35 writers and readings by Antonella Britti
9.00 pm Villa closes
Saturday 29th September
from 10.00 am to 10.00 pm
ART| MOVE THE MUSEUM! sound trail and storytelling
ART| Spettri (Spectres) exhibition curated by Giulia Gelmini
10.30 am
WORKSHOP |A parole tue (In your words) workshop curated by ecollective
3.00 pm
WORKSHOP | Pane, amore e.. (Bread, love, and..) workshop curated by ecollective for children aged 7 years and over and families
4.30 pm
WORKSHOP |Spontaneo Urbano (Spontaneous Urban) exploratory tour in the garden of Villa Farinacci curated by Valentina Correani / L’Esortista
5.00 pm
WORKSHOP |Retake curated by RetakeTorraccia
5.30 pm
ART | Relazioni Temporanee,a performance project by Manuela Mancioppi
6.00 pm
ART | Omaggio a Monet (Homage to Monet) , parade curated by Liceo Artistico Statale “Enzo Rossi”
7.00 pm
ART | Performance Perhaps Empire by Andrea Magnani
8.00 pm
MUSIC| Under 35 concerts with Il Giardino degli Specchi (ambient post-rock), Giusi’s Band (pop-rock), Fifties Underground (progressive rock) curated by the Volare Cultural Association in collaboration with Scuola Popolare di Music Etnofonie
10.00 am Villa closes
Sunday 30th September
from 10.00 am to 7.00 pm
ART| MOVE THE MUSEUM! sound trail and storytelling
ART| Spettri (Spectres) exhibition curated by Giulia Gelmini
10.30 am
WORKSHOP | Laboratorio Pane, amore e…(Bread, love, and..) workshop curated by ecollective
FOOD |Intercultural pic-nic organised by CAS Pietralata
1.30 pm
MUSICA | Jam Session with the hosts of CAS from the Red Cross Municipality IV committee accompanied by Fabio Fochesato (double bass), Nicola Bucci (flugelhorn, sax), Massimo Bognetti (guitar), Adriano Galliani and Alfredo De Vivo (percussion). Curated by the Volare Cultural Association in collaboration with Scuola Popolare di Musica Etnofonie
3.00 pm
WORKSHOP |A parole tue (In your words) workshop curated by ecollective
5.00 pm
ARTE | Performance Perhaps Empire by Andrea Magnani
WORKSHOP | Mettete dei fiori nei vostri palloni (Put flowers in your balloons ) workshop curated by Valentina Correani
7.00 pm Villa closes
SPETTRI curated by Giulia Gelmini
Enrico Boccioletti. Variazione: Intraducibile
Andrea Magnani. Perhaps Empire
Collettivo DITTO. Eclissi